En rummelig og rigt udstyret Dagligstue hos Selbys. I Baggrunden Udgang til Entreen, i Hjørnet til højre Dør ind til et Kabinet, dækket af et Forhæng; paa Siderne Døre til den øvrige Lejlighed.
Jomfru Ludvigsen ligger paa Knæ foran et stort Spejl og fæster Sløjfer paa en halvfærdig Balkjole, som Poula holder.
*
PERSONERNE:
FABRIKANT SELBY | FRU SELBY |
POULA, Selbys Datter | FRK. KNUDSGAARD, Fru Selbys Søster |
DOKTOR FRANDSEN | HOTHER, doktorens Søn |
PASTOR MATHIASEN | STUDENT ENGELSØE |
FRØKEN PRIP | FRØKEN MØLLER |
JOMFRU LUDVIGSEN | EN TJENER |
EN PIGE | DAMER OG HERRER |
1. AKT 1. SCENE |
Poula. Jomfru Ludvigsen. Senere Selby. |
JOMFRU LUDVIGSEN |
Undskyld, Frøken Poula, men De maa staa lidt mere stille. |
POULA | Er De dog ikke snart færdig, Jomfru Ludvigsen? |
JOMFRU LUDVIGSEN |
Jeg skynder mig virkelig, alt det jeg kan. |
POULA | Aa ja, jeg ved det nok; det er en Skam, jeg er utaalmodig. |
JOMFRU LUDVIGSEN |
Aa, det er noget, jeg er saa vant til, naar Damerne skal prøve. Vil Frøkenen saa se i Spejlet, bliver det ikke en yndig luftig Nederdel? Nu kommer her Sløjfer med Blonder imellem helt ned ad Sidebredden, saa det danner ligesom en Stribe. Saadan syede jeg til Frøknerne Jansen til et stort Bal forleden, og jeg hørte siden efter, at de ikke var af Gulvet hele Aftenen. |
POULA | Men tror De, at De kan blive færdig i Dag? |
JOMFRU LUDVIGSEN |
Ja, færdig maa jeg jo være, om jeg saa skal sy Fingerne af mig. Frøkenen skal jo have Kjolen paa til Sølvbryllupet i Morgen. |
POULA | Ja, helst. |
JOMFRU LUDVIGSEN |
Man er jo saa ophængt, at det er rædsomt. Jeg skulde endelig have været hen i Holmens Kirke i Aften for at se paa et Bryllup, hvor jeg har tre Kjoler med, ja, jeg fik dem først færdige i Nat Kl. tre, men naar jeg kommer hjem, saa maa jeg i Lag med et graat Liv, som jeg skal sy om til i Morgen for Deres Tante, Frøken Knudsgaard. |
POULA | Saa — ! |
JOMFRU LUDVIGSEN |
Det er rigtignok noget slemt gammelt Stads; ikke det, der ligner Snit. Se, hvad synes Frøkenen saa om Sløjferne? Fjong, ikke sandt? Man ser straks, det er svære Baand. Naar nu blot, de var syet fast. |
POULA | Skal jeg ikke hjælpe Dem ? |
JOMFRU LUDVIGSEN |
Jo, mange ‘Tak, hvis Frøkenen har Tid; De er jo saa mageløs fiks. For i Regelen er det rigtignok det bare Juks, naar Damerne selv skal sy med. Vil De tænke Dem, forleden Dag havde Fru Jansen syet mig Frøken Mollys Forstykker til Frøken Nellys Ryg. |
POULA | Bevares vel! |
JOMFRU LUDVIGSEN |
Nej, man har saamænd kuns sine egne Fingre, lige til man styrter. |
Selby kommer ind fra venstre. Han har en Skramme i Panden. | |
POULA | Er Du endelig der, Fader? |
SELBY | Goddag, lille Poula. Er Din Moder ikke hjemme? |
POULA | Jo, hun har spurgt efter Dig; nu skal jeg sige, at Du er kommen. (vil gaa). |
JOMFRU LUDVIGSEN |
Ih, Gud bevares, Frøken! Riv dog ikke saadan i Nederdelen. |
POULA | Om Forladelse. |
JOMFRU LUDVIGSEN |
Lad mig heller faa den. |
POULA | Vær saa god. (Hun gaar ud til højre). |
1. AKT 2. SCENE |
Selby. Jomfru Ludvigsen. |
SELBY | De har nok travlt, Jomfru! |
JOMFRU LUDVIGSEN |
Det har jeg næsten alfetider, for hver Dame tænker jo kuns paa Sit. |
SELBY | Ja, det forstaar sig. |
JOMFRU LUDVIGSEN |
Men Gud, Hr. Selby, hvad er der dog i Vejen med Deres Pande? |
SELBY | (lidt forlegen). Aa, det er ikke noget; jeg er kommen en Smule til Skade. |
JOMFRU LUDVIGSEN |
Det var da uheldigt. Hvordan er det sket? |
SELBY | Jo, jeg var paa Landet i Gaar hos min gamle Barnepige ude ved Taastrup — |
JOMFRU LUDVIGSEN |
I Gaar? |
SELBY | Ja, hvorfor? |
JOMFRU LUDVIGSEN |
Aa, ikke noget. |
SELBY | Der er jo faldet saa meget Sne i denne Tid, og da jeg skulde afsted i Aftes, var jeg saa uheldig at falde i Gaarden og støde min Pande mod en Høtyv, der laa. |
JOMFRU LUDVIGSEN |
En Høtyv — hvad er det? |
SELBY | Det er et Jernredskab i Landbrugsvæsenet. Den ser nærmest ud som en stor Gaffel; man bruger den til at stikke ind i Høet. |
JOMFRU LUDVIGSEN |
Saa —! Ja, jeg er nu ikke saadan kendt ude paa Landet, omendskønt min Moder var fra Bornholm. |
Fru Selby kommer ind fra højre. |
1. AKT 3. SCENE |
Selby. Fru Selby. Jomfru Ludvigsen. |
SELBY | Goddag, kære Konstance! |
FRU SELBY | Det er sent, Du kommer fra Fabriken. |
SELBY | Jeg har haft saa meget at bestille. |
FRU SELBY | Saa! Jeg har ogsaa haft saadan en anstrengende Dag. |
SELBY | Hvormed, kære? |
FRU SELBY | Naturligvis med Sølvbrylluppet i Morgen. Jeg maa jo tage mig af alt. |
SELBY | Men Folkene — |
FRU SELBY | Ingen kan hjælpe mig med at have det i Hovedet, og, ved Du hvad, at tale med Jomfruen om al den Mad, det er sandelig ikke Smaating med mit svage Helbred. |
JOMFRU LUDVIGSEN |
Fruen skulde staa op hver Morgen Klokken seks og gaa en Tur. Det styrkner. |
FRU SELBY | Hvordan kommer De her ind med Deres Sytøj, Jomfru Ludvigsen? |
JOMFRU LUDVIGSEN |
Ja, undskyld, Frøkenen gik her ind for at se i Spejlet, hvordan Nederdelen faldt bag, til. |
FRU SELBY | Naa saadan! Men saa er det vist bedst, De gaar ind til Dem selv igen. |
JOMFRU LUDVIGSEN |
(gaar hen mod Døren). Det vilde jeg netop ogsaa. Undskyld, jeg glemte vist mit Fingerbøl. |
FRU SELBY | Der staar det. |
Jomfru Ludvigsen gaar ud til højre. |
1. AKT 4. SCENE |
Selby. Fru Selby. |
FRU SELBY | Gud ved, hvor de Andre bliver af? |
SELBY | Hvem Andre? |
FRU SELBY | Min Søster Gusta. |
SELBY | (misfornøjet) Naa, kommer hun nu igen! |
FRU SELBY | Og Pastor Mathiesen og Student Engelsøe; maaske ogsaa Frøken Prip og Frøken Møller. |
SELBY | Hvad skal de? |
FRU SELBY | Det ved Du jo meget godt. De kommer for at hente os til Gustas Foredrag i Pastor Mathiesens Forening. |
SELBY | Om hvad? |
FRU SELBY | Om Midlerne mod Samfundets voksende Fordærvelse. |
SELBY | Ja, den maa hun som gammel Jomfru jo være godt inde i. |
FRU SELBY | Med Gustas Begavelse kan man godt forstaa sig paa en Ting uden just at være inde i den. Men altid skal Du stikle til Gusta. Du maa dog ikke glemme, at hun er min eneste Søster. |
SELBY | Nej, ved Du hvad, det giver hun mig ikke Lejlighed til at glemme. |
FRU SELBY | Jeg har tænkt at byde dem en Kop Kaffe før Foredraget? |
SELBY | Maa jeg saa ikke nøjes med Kaffen? |
FRU SELBY | Kære Selby, Du mangler i en sørgelig Grad Sans for alvorligere Ting. |
SELBY | Ja, unægteligt, hvis Du dermed sigter til Din Søsters Virken for Samfundet. |
FRU SELBY | Ikke alene det, men Du har ikke Interesse for andet end den velsignede Fabrik. Der er dog noget som har mere Værd end Bomuldstøjer. |
SELBY | S’gu ikke for os. |
FRU SELBY | Det er ikke nok at tjene Penge, de skal ogsaa anvendes smukt og gavnligt, og det er dog Interessen for de højere Formaal, der skal bringe En tilvejrs. |
SELBY | Mener Du mod Idealet? |
FRU SELBY | Naturligvis, men ogsaa mod en højere social Stilling. Var det maaske ikke mig, der fik Dig til at skænke de ti tusinde Kroner til Bartholomæuskirkens Spir? |
SELBY | Jo. De gik unægteligt tilvejrs. |
FRU SELBY | De vandt megen Paaskønnelse. Jeg havde haabet, at Du ved den Lejlighed var bleven Etatsraad — det blev Du nu ikke. Men denne Gang har jeg i Tide givet Pastor Mathiesen et Vink om, at Du i Anledning af vort Sølvbryllup vil skænke en større Sum til hans Forenings Byggefond. |
SELBY | Jeg takker meget, men jeg vilde dog foretrække at anvende Pengene paa mine Arbejdere. |
FRU SELBY | Jeg tror, Du ser galt i det Forhold, kære Selby. Naturligvis, det er altid priseligt at lette de Arbejdendes ydre Kaar, men mon det dog ikke er, som Pastor Mathiesen siger, at vi udretter mere ved at virke for vore Medmenneskers moralske og sædelige Oprejsning. Aa, ræk mig den Skammel, er Du god. Det Sjælelige maa dog være Hovedsagen. |
SELBY | Jeg vidste ikke, at det hørte ind under det Sjælelige at blive Etatsraad. |
FRU SELBY | Du har altid Din Morskab af at vende Vrangen ud af mine Ord. |
Poula kommer ind fra højre. |
1. AKT 5. SCENE |
Selby. Fru Selby. Poula. |
FRU SELBY | Naa, kære Poula, bliver Kjolen saa pæn? |
POULA | Det haaber jeg. Aa, jeg glæder mig saadan til i Morgen, jeg, der elsker Liv og Bevægelse. |
FRU SELBY | Hvis blot Din Fader ikke havde faaet den grimme Skramme i Ansigtet. |
SELBY | Lad os nu ikke tale mere om den. |
FRU SELBY | Da har jeg sendt Bud til Doktor Fransen om at komme og se til Dig. |
SELBY | (misfornøjet) Nej hør, hvad skal det nu til for den Ubetydeligheds Skyld. |
POULA | Det er da saa rimeligt, at Moder blev ængstelig. Du havde jo de forfærdeligste Hovedsmærter i Morges. |
SELBY | Aa — |
FRU SELBY | Ja, hvem kan vide, om ikke Høtyven var rusten. |
SELBY | Det var den ikke. |
POULA | Kunde Du da se det? |
SELBY | (usikker) Jeg tror det idetmindste ikke. |
FRU SELBY | Man læser jo hvert øjeblik i Avisen, at Folk faar Blodforgiftning af at rive sig paa rustent Jern. |
SELBY | Vis vas! Det er mig meget imod, at Du har sendt Bud efter Doktoren. Du ved, han bliver gnaven, naar han bliver forstyrret i sine Studier for Smaatings Skyld. |
FRU SELBY | Gnaven! det er han saamænd, hvad man saa end gør. At jeg skal have ham til Læge, jeg med mit sarte Helbred, det er sandelig et Offer, Du forlanger. |
POULA | Men han er jo saa dygtig, og dertil Faders gamle Ven og Kammerat. |
FRU SELBY | Ja, jeg kunde næsten fristes til at sige — desværre. |
SELBY | Jeg indrømmer at han af og til er lidt pirrelig. Det kommer af, at hans Liv er en fortsat Kamp mellem et haardnakket Maveonde og et medfødt sprudlende Humør. |
POULA | Men det gode Humør sejrer tidt. Man behøver blot at se paa det lune lille Smil ved han Mundkroge, naar der er noget, han morer sig over. |
FRU SELBY | Eller spotter! Det hjælper ikke, hvad I siger, Doktor Fransen er en Materialist uden Spor af Ærefrygt for, hvad der er højt og ædelt, og derfor er ogsaa hans Søn bleven saa — lad os sige letsindig, som han er. |
POULA | Er Hother virkelig saa letsindig, Fader? |
SELBY | Vist ej. Ganske vist har han slaaet Gækken noget løs, men hvad gør det! Det er den Slags Fyre, der bliver til dygtige Mænd, naar de har Ideer og Fart i sig. Han er mig allerede til udmærket Støtte i Fabriken. |
FRU SELBY | Der har vi ham naturligvis til Arv og Eje, det bliver Din Sag, men noget andet er det her i vort Hjem. Han er næppe den heldigste Omgang for en ung Pige. |
POULA | Hvorfor — hvad gør han da? Har man ikke Lov at spøge og være munter? |
FRU SELBY | Kære Barn, Du er saa trættende med dine evindelige Hvorfor. |
POULA | En Samtale bestaar jo af Spørgsmaal og Svar, og naar Ingen spørger mig om noget, hvordan vil Du saa have, jeg skal bære mig ad? |
FRU SELBY | En ung Pige kan godt tie stille. |
POULA | Ja, men saa bliver hun jo aldrig klogere. |
Hother kommer ind fra venstre. |
1. AKT 6. SCENE |
Selby. Fru Selby. Poula. Hother. Senere Pastor Mathiesen. Tilsidst Frøken Prip og Frøken Møller. |
HOTHER | (i Døren) Maa jeg komme denne Vej ? |
SELBY | Vær saa god, kære Hother. |
HOTHER | (kommer nærmere og hilser) Godaften! Fader har bedt mig bringe den Besked, at han skulde se her hen i Aftenens Løb. |
SELBY | Tak. Min Sygdom skal ikke tage ham lang Tid op. |
FRU SELBY | Nej, forhaabentlig! |
SELBY | Men vil Du nu ikke blive og drikke en Kop Kaffe med os? |
HOTHER | Jo mange Tak, hvis Damerne tillader det. |
POULA | (hurtigt) Ja, det gør vi rigtignok. |
FRU SELBY | Kære Poula, den Slags maa Du heller overlade mig at sige. |
Pastor Mathiesen kommer ind fra Entreen. | |
PASTOR MATHIASEN |
Goddag! |
FRU SELBY | (gaar ham i Møde) Ah, velkommen! |
SELBY | Det glæder mig at se Dem saa vel, Pastor Mathiesen. De har jo været syg? |
PASTOR MATHIASEN |
Nej Gudsketak; det var min Kone. |
SELBY | Naa saadan! |
PASTOR MATHIASEN |
Men kære Hr. Selby, hvad ser jeg! Hvad har De gjort ved Deres Pande? |
SELBY | (undvigende) Aa, en Ubetydelighed. |
PASTOR MATHIASEN |
Nej sandelig, det ser fælt ud. Hvorledes er det dog sket? |
SELBY | Jo, jeg var i Gaar ude i Glostrup. |
POULA | Taastrup, mener Du. |
SELBY | Naa ja — hos et gammelt Menneske, der har tjent trofast i mine Forældres Hus. Hun har længe ligget syg. |
PASTOR MATHIASEN |
Saa — Herregud! |
SELBY | Og paa Vejen hjem faldt jeg uheldigvis saa over en Snebunke. |
PASTOR MATHIASEN |
Kunde De støde Dem saa haardt der? |
POULA | Nej, det var paa en Høtyv, der var smidt. |
PASTOR MATHIASEN |
En Høtyv — det gør mig da ondt. |
Frøken Prip og Frøken Møller komme ind fra Entreen. | |
FRØKEN PRIP |
Goddag, her er vi! |
FRU SELBY | Goddag, jeg ved ikke om Hr. Fransen kender Damerne, Frøknerne Møller og Prip, Lærerinder i min Søsters Skole — |
HOTHER | Tak, jeg har den Fornøjelse. |
POULA | Gaar det nu bedre med Deres Tandpine, Frøken Møller? |
FRØKEN MØLLER |
Nej Gud, det er blevet til en Tandbyld. Jeg har maattet sidde med Krydderpose paa Kinden hele Dagen. |
PASTOR MATHIASEN |
Det var da slemt! |
FRU SELBY | Men er det saa ikke uforsigtigt, at De gaar ud? |
FRØKEN MØLLER |
Om det saa var i min sidste Time, saa maatte og vilde jeg hen og høre Frøken Knudsgaards Foredrag. Det er mageløst. |
FRØKEN PRIP |
Jeg er i Færd med at oversætte det paa Engelsk. |
FRØKEN MØLLER |
Saa fortrinligt. |
FRØKEN PRIP |
I England og Amerika, hvor Kvinden allerede længe med saa megen Energi har forfægtet sin Ret til at udtale sig offentligt om ethiske og sociale Spørgsmaal, der vil det blive hilst med Interesse, at ogsaa vor Udvikling — men bevares, Hr. Selby, hvordan er De dog kommen til Skade med Deres Pande? |
SELBY | (lidt misfornøjet) Aa, jeg er blot falden og har stødt mig. |
FRØKEN PRIP |
Saa — ! |
FRØKEN MØLLER |
Saadan gik det ogsaa mig i forrige Uge — |
Frøken Knudsgaard og Engelsøe komme ind fra Entreen. |
1. AKT 7. SCENE |
Selby. Fru Selby. Hother. Poula. Frøken Knudsgaard. Pastor Mathiesen. Engelsøe. Frøken Prip. Frøken Møller. Senere Doktor Fransen. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Goddag! |
FRØKEN PRIP |
Ah, der er Frøken Knudsgaard. |
Flere Hilser: Godaften! | |
STUDENT ENGELSØE |
Hvorledes lever De, Frøken Poula? |
POULA | Tak godt, Hr. Engelsøe |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Men hvordan er det, Du ser ud, Selby ! Du har en Skramme i Panden. |
SELBY | (misfornøjet) Ja, det ved jeg, s’gu nok. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Hvordan er Du kommen til den? |
SELBY | Aa, jeg er falden. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Paa Gaden? |
SELBY | Nej, ude paa Landet. |
FRU SELBY | Selby var nemlig i Gaar ude hos gamle Trine i Taastrup. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Hvad skulde han der? |
SELBY | Herregud, se til hende, fordi hun er syg og senge liggende. Det er da ikke saa mærkeligt. |
PASTOR MATHIASEN |
At det dog skulde hænde lige til Højtiden. |
FRU SELBY | Ja, ikke sandt? |
PASTOR MATHIASEN |
En saadan Fest! Allerede i Morgen tidlig vil her møde en Deputation fra vor Forening. |
POULA | Hvad skal den? |
PASTOR MATHIASEN |
Den skal med min Ringhed som Ordfører, tolke vor Tak for alt det, vi skylder dette ædle Sølvbrudepar. |
FRU SELBY | Sig ikke det! |
PASTOR MATHIASEN |
Jo, i Sandhed, det gør vi. Jeg haaber heller ikke, jeg begaar en Indiskretion ved at røbe, at De vil blive overraskede af et Basunorkester. |
POULA | Vi skal gøre os voldsom Umage for at blive overrassede. |
FRU SELBY | (bebrejdende) Kære Barn — |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Konstance, hvorfor kom Du ikke i kvindeligt Velgørenhedsselskab i Dag? |
FRU SELBY | Jeg følte mig saa træt og angreben. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Du giver for meget efter. Ved Du, hvor jeg har været i Dag? I kvindeligt Velgørenhedsselskab, kvindeligt Missionselskab, kvindeligt Læseselskab – |
FRØKEN PRIP |
Og jeg i kvindeligt Fremskridtsselskab. |
HOTHER | Saa selskabelige kan ikke Alle være. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Nej, naar det gælder at udrette noget for Andre. |
FRØKEN PRIP |
Udviklingen kræver stadig Virksomhed og energisk Arbejde. Det kan ikke noksom indskærpes vore unge Piger? |
POULA | Behøver de ogsaa at arbejde saa meget, naar de er kønne. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Men Poula, hvad er det dog for besynderlige Ideer Du har. |
FRØKEN PRIP |
Kvindens Betydning afhænger da ikke af det Ydre. |
FRØKEN MØLLER |
Nej. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Lad hende virke — udrette noget. |
STUDENT ENGELSØE |
I saa Henseende er Faa som Frøken Knudsgaard. |
FRØKEN MØLLER |
Hun er nu saa sjælden begavet. |
STUDENT ENGELSØE |
Ja, hvad hun gør for at vække Samfundet til Bevidsthed om dets moralske og sædelige Opgaver! |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Det kan jeg til en vis Grad takke Dem for, kære Engelsøe. |
STUDENT ENGELSØE |
Aa — |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Jo, havde jeg ikke Dem, kunde jeg umuligt tage mig saa meget andet paa. |
HOTHER | Hr. Engelsøe er jo Lærer i Frøkenens Institut? |
STUDENT ENGELSØE |
Ja, i adskillige Fag. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Og Engelsøe er saa enig med mig om den Aand, der hør indblæses den vordende Kvinde, at jeg gærne overdrog ham Institutet, naar han har faaet sin Eksamen. |
STUDENT ENGELSØE |
Gid det kunde ske, men naar man er Søn af en Skolelærer med ti Børn, hører der ikke lidt til at slaa sig igennem. |
POULA | Saa skulde man netop tro, at der kun hørte lidt til. |
STUDENT ENGELSØE |
Jeg mener Udholdenhed, og det vilde være dobbelt svært, hvis ikke Frøken Knudsgaard tog sig af mig og hver Dag bespiste mig med Middagsmad. |
PASTOR MATHIASEN |
Ja, Frøken Knudsgaard er lige fortræffelig fra Forstandens og fra Hjærtets Side. |
Doktor Fraasen kommer ind fra Entreen. | |
DOKTOR FRANDSEN |
(hilser) Goddag! Er der noget i Vejen, siden man har sendt Bud? |
FRU SELBY | Det er mig — |
DOKTOR FRANDSEN |
Er Fruen syg? |
FRU SELBY | Naa ja, det er jeg jo altid — det taler jeg ikke mere om. |
DOKTOR FRANDSEN |
Det er jo for saa vidt nemmest for os begge. |
FRU SELBY | Jeg mener, det er mig, der har sendt Bud til Doktoren for at bede Dem undersøge Selbys Pande. |
SELBY | Det er ingenting. |
FRU SELBY | Jo, han er falden i Gaar ude i Taastrup og har stødt Panden mod en Høtyv. Se, hvor han ser ud! |
DOKTOR FRANDSEN |
Det klæder ham egentlig; hvad? |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Finder De? |
FRØKEN PRIP |
Bruger man Høtyve paa denne Tid af Aaret? |
SELBY | (undvigende) Kanske det var en Møggreb? |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Lad os saa hellere kalde det en Høtyv. |
FRØKEN MØLLER |
Besvimede De? |
SELBY | Nej. |
FRU SELBY | Jeg sagde nok, at det ikke var Vejr til at tage paa Landet i, men Selby er jo saa egenraadig. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Der ser Du Følgen, Selby. |
DOKTOR FRANDSEN |
(peger paa hans Pande) Vi Andre ser den endnu bedre. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Men min Svoger kan vel nok tage med os Andre hen i Pastor Mathiesens Forening. |
DOKTOR FRANDSEN |
Hvad er det for en Forening? |
PASTOR MATHIASEN |
Det er blot nogle velsindede Mennesker, der paa Foranledning af mig har slaaet sig sammen for at virke til Sædelighedens Fremme. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Jeg skal nemlig holde Foredrag. |
FRØKEN PRIP |
Derefter er der Diskussion med The. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Og den leder jeg. |
FRU SELBY | Men vi maa nøjes med at høre Foredraget, hvad Selby. |
SELBY | (ser paa Doktoren) Ja, men hvis jeg ikke har godt af det — |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Det kan du vist netop have godt af, min Ven. |
DOKTOR FRANDSEN |
Er det noget, der kan more Selby? |
FRØKEN MØLLER |
Morskab er ikke vort Maal. |
STUDENT ENGELSØE |
Nej, Foredraget bliver snarere en Smule hvast. |
PASTOR MATHIASEN |
Sandelig, et Alvorsord kan ogsaa tiltrænges i disse Tider, hvor de onde Lidenskaber rejser Hovedet med en saa formastelig Frækhed. |
HOTHER | (sagte til Poula) Saa, nu begynder Spillet! |
De fjærner sig i sagte Samtale. | |
DOKTOR FRANDSEN |
Mon disse Tider er værre end andre? |
Dasmerne: Gud ja! | |
FRØKEN MØLLER |
Se paa de fordærvede Sæder! |
PASTOR MATHIASEN |
Og se paa Naturvidenskabernes nedbrydende Læresætninger. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Og se paa den nye frivole Literatur, der kun gaar ud på at vække kun gaar ud paa at vække de slette Tilbøjeligheder. |
DOKTOR FRANDSEN |
Er De vis paa det? Kender De den? |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Nej, det manglede bare. |
FRØKEN MØLLER |
Men saa meget ved vi, at den lægger an paa at slappe Moralen. |
DOKTOR FRANDSEN |
(gnaven) Kan vi nu ikke være fri for at snakke om Moral? |
FRU SELBY | Ja, vi ved nok, Hr. Doktor, at De med Deres materialistiske Anskuelser lader haant om det, der er uplettet og rent. |
SELBY | Da har han dog skænket Byen en Badeanstalt. |
PASTOR MATHIASEN |
Derfor har man sandelig ikke Lov til at sætte sig Kødets Lyst som Maal. |
DOKTOR FRANDSEN |
Nej! Især naar man er sat paa Mælkekur — som jeg. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Saa søger De i alt Fald at bibringe Andre Deres beklagelige Mangel paa Principer. |
DOKTOR FRANDSEN |
Jeg raader ganske vist Enhver til at se at bringe den mest mulige Glæde ud af Tilværelsen for sig selv og Andre, hvis det er det, De kalder Mangel paa Principer. |
FRØKEN PRIP |
Det kommer an paa, hvad Doktoren forstaar ved Glæde? |
DOKTOR FRANDSEN |
Det skal jeg sige Dem. Derved forstaar jeg den ægte, sunde og stærke Livsnydelse, der gør Ungdommen til Livets Toppunkt. Hvad andet har vi til syvende og sidst? |
PASTOR MATHIASEN |
(ryster paa Hovedet) Hvad Andet, siger De? |
DOKTOR FRANDSEN |
Ja, det siger jeg! Kun dens Rester er det jo, vi tærer paa siden hen, dens Afglans er det, der Livet igennem holder os oppe og efterlader en Smule Humør, der kan trøste os over vore Medmenneskers Dumhed og andre Ærgrelser foruden Mavekatahr og Mælkemad. |
FRU SELBY | De indser ikke, at det er noget Andet og Højere, der holder os oppe. |
DOKTOR FRANDSEN |
Formodentlig ikke, for den Dag, hvor jeg ikke mere kan se den unge frodige Livsglæde, ikke holde af den, ikke forstaa den, selv om min egen er gaaet Pokker i Vold, den Dag ønsker jeg, at jeg maa komme til at ligge med Støvlesnuderne i Vejret. Det ønsker jeg forresten tidt nok alligevel. |
FRØKEN PRIP |
(sagte) Hvilken Tone! |
FRØKEN MØLLER |
Saa maa Doktoren ogsaa finde Dem i, at vi, der har bygget vort Liv paa et alvorligt og ethisk Grundlag, at vi tager til Genmæle mod saa umoralske Leveregler. |
DOKTOR FRANDSEN |
For mig gærne — præk saa meget, De vil. Derved forandrer De ikke Verdens Gang. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Vi nøjes ikke med at præke. Vi kalder til Kamp mod de løse Principer og de umoralske Tendenser. |
PASTOR MATHIASEN |
Og vi mistvivler ingenlunde om at forbedre dem. |
FRØKEN PRIP |
Kvinden, som jo altid har maattet undgælde, hun er i den Henseende forlænget bleven ramt af Samfundets Dom. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Men Manden, han skal rammes. |
FRØKEN MØLLER |
Ja! |
FRØKEN PRIP |
Netop! |
STUDENT ENGELSØE |
Der er vor Samtids dybe Vunde. |
FRU SELBY | At tænke sig, at der er mangen hædret og agtet Familiefader, der er — ikke er, som han burde være — ikke sandt Selby? |
PASTOR MATHIASEN |
Destoværre, af det, Fru Selby antyder, findes der kun altfor meget i vor Midte. |
FRØKEN PRIP |
Men der er det, at Kvinden nu er vaagnet af sin aarhundredlange Dvale. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Ja, en Hustru, der har Agtelse for sig selv, hun bliver ikke mere i et nedværdigende Ægteskab. |
DOKTOR FRANDSEN |
Naa — mon ikke? |
FRU SELBY | Nej, Hr. Doktor, en Kone, der ved Sligt om sin Mand og dog bliver hos ham, hun er ligesaa foragtelig som den købte Elskerinde. |
FRØKEN PRIP |
Det er vist. |
PASTOR MATHIASEN |
Saadanne ideelle Anskuelser er det, der skal udsaas trindt om for at rense vore Sæder. De har en ædelttænkende Hustru, Hr. Selby. |
FRU SELBY | Ak, Pastor Mathiesen, jeg føler bedst selv, hvor meget det skorter mig. Hør Selby, vil Du saa ikke lade Doktoren se lidt nærmere paa Din Pande |
DOKTOR FRANDSEN |
(peger paa Døren) Naa ja, kom saa! Kan vi gaa der ind? |
FRU SELBY | De kan godt blive her. Vi Andre gaar ind i den anden Stue saa længe. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Poula, det er bedst, Du følger med. |
POULA | Hvorfor? |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Fordi det er mest passende for en ung Pige at holde sig til Damerne. |
Fru Selby, Frøken Knudsgaard, Poula, Pastor Mathiesen, Engelsøe, Frøken Prip og Frøken Møller gaa samtalende ud til venstre. |
1. AKT 8. SCENE |
Selby. Hother. Dr. Fransen. |
HOTHER | Det synes, som Frøken Knudsgaard regner Hr. Engelsøe til Damerne. |
SELBY | Jeg tror ikke, hun er fri for at pønse paa et Parti mellem ham og Poula. |
HOTHER | Saa vilde hun maaske gøre Dem den Ære at lade Dem købe hendes Institut til Svigersønnen, saa hun helt kunde ofre sig for den voksende Fordærvelse. |
DOKTOR FRANDSEN |
Saa gør hun forhaabentlig Regning uden min lille Veninde Poula. |
SELBY | Din Primula! |
DOKTOR FRANDSEN |
Ja, hun ligner en Primula, der titter frisk og nysgærrig frem mod Foraaret og Solen til Selby. Naa, sæt Dig saa der. (Ser paa Panden) Det er ogsaa noget at gøre Anskrig for. (Gaar hen til Skrivebordet) Nu skal jeg skrive Dig en Salve op. |
SELBY | Tror Du den hjælper? |
DOKTOR FRANDSEN |
(skriver) Aldeles ikke; men derfor kan Du jo gerne gnide Dig med den. Men hør, hvad er det for noget Vrøvl om en Høtyv, Du fabler om? |
SELBY | Jo, ser Du – |
DOKTOR FRANDSEN |
Den maa Du gaa længer ud paa Landet med, min Ven. |
HOTHER | De spiste jo til Middag med Fader og nogle Andre paa en Restauration i Gaar. |
DOKTOR FRANDSEN |
Det vil sige, jeg fik Vælling og Fisk, men de Andre spiste i høj Grad til Middag. |
HOTHER | Hvorfor skulde det bevares som en Hemmelighed? |
SELBY | Det var ogsaa en Dumhed af mig, men jeg skal sige Dig — Pastor Mathiesen havde lovet at læse sit nye Skrift højt her hjemme. |
HOTHER | Naa —! |
DOKTOR FRANDSEN |
Hvorfor sagde Du saa ikke, at Du skulde til en Generalforsamling? |
SELBY | Det havde jeg uheldigvis sagt i Onsdags, da jeg skulde i Theselskab hos min Svigerinde. Saa var det, jeg fandt paa den lille Udflugt. |
HOTHER | (ler) Ud til Taastrup! |
DOKTOR FRANDSEN |
Og der kan Du ikke slippe fra. |
SELBY | Nej, for den Pande. I Morges, midt i Hovedpinen, kunde jeg i en Fart ikke finde paa noget bedre end den fordømte Høtyv, som jeg nu faar i Næsen af hver, der kommer. |
DOKTOR FRANDSEN |
(ler) Føj! |
HOTHER | Hvor mange Gange tror De saa, De faar den i Næsen i Morgen? |
SELBY | I kan sagtens le. |
HOTHER | Det gør vi ogsaa. Undskyld ! |
DOKTOR FRANDSEN |
(Giver ham Recepten) Vær saa god, der har Du Lægedommen for Din Vunde, som Engelsøe vilde sige. |
HOTHER | Hvordan har De da egentlig faaet den Skramme? |
SELBY | (lidt usikker) Det var vist din Fader, der kom til at støde en Dør op lige mod min Pande. |
DOKTOR FRANDSEN |
Naturligvis, Skylden er min! |
HOTHER | (smiler) Naa saadan. |
Han fjærner sig lidt og blader i en Bog. | |
SELBY | (sagte til Doktoren) Hør, ved Du ikke, hvordan jeg har faaet den? |
DOKTOR FRANDSEN |
(sagte) Jo, det ved Gud, jeg gør. Du tog fejl af en Lygtepæl, og saa fik jeg Dig under Armen og fulgte Dig hjem. |
SELBY | Saa —! Død og Pine, var det nødvendigt? |
DOKTOR FRANDSEN |
Hvis Du tror, jeg gjorde det for min Fornøjelse, saa tager Du fejl. |
SELBY | Jeg er virkelig ked af den Historie! |
HOTHER | (nærmer sig) Hvordan tilbragte Herrerne saa Aftenen i Gaar? |
SELBY | (lidt forlegen) Aa, vi sad og røg. |
DOKTOR FRANDSEN |
Og saa gik vi en Tur. |
HOTHER | (ler) Ja vist, ja! Jeg har nok hørt, hvor den Tur gik hen. |
SELBY | Hvad mener Du? |
HOTHER | Til Varietesalonen, ikke? Jo jo, det er en køn Historie! Min Fader og min værdige Principal paa den Forlystelsesanstalt, drikkende Champagne med Sangerinderne. |
SELBY | Aa, vis vas — |
HOTHER | Det havde jeg ikke ventet, at det skulde blive mit ansvarsfulde Hværv at maatte præke Dyd og Spægelse for jer. |
DOKTOR FRANDSEN |
Du kan ogsaa spare Dig det, min Dreng. |
HOTHER | Det hjælper ikke, I vil gaa fra det. I er blevne sete derude af en af mine Venner, hvis Paalidelighed jeg — i den Retning — ikke har Grund til at tvivle om. |
SELBY | Naa ja, vi var der ogsaa — desværre, havde jeg nær sagt. Jeg kan ikke lide den Slags Steder — gaar der aldrig. |
DOKTOR FRANDSEN |
Jeg da endnu mindre; der var rædsomt. |
HOTHER | Jeg syntes heller ikke, det lignede jer. |
SELBY | Jeg ved Pokker ikke, hvordan det gik til, at vi kom der ind — for at drikke noget Sodavand, tror jeg. |
DOKTOR FRANDSEN |
Det var Mørk, der trak os med. |
SELBY | Ja, Mørk, det gale Spektakel — jeg vil ikke have ham med en anden Gang. Han bliver altid kaad og taktløs, naar han faar Dampen op. Det var Mørk. |
HOTHER | Aa, De var vel alle i lidt løftet Stemning efter Middagen? |
SELBY | Ja — det kan ikke nægtes — det var vi jo. |
DOKTOR FRANDSEN |
Jeg ikke — Mælkevælling er ikke løftende. Selby. Nok er det — vi var der, og bedst, som vi sidder, kommer Mørks Ven — Du ved, Prokurator Holm — hen til os, i Selskab med et Par af Sangerinderne, og giver sig i Kast med os. |
HOTHER | (ler) Naa! Og Champagnen? |
SELBY | Ja, han havde bestilt Champagne til Damerne, og fik os til at drikke et Glas med. |
DOKTOR FRANDSEN |
Det var noget slemt Stads — den skinbarlige Gift. |
SELBY | (halvt for sig selv) Ja, det var den, der gjorde Ulykken. |
HOTHER | Hvorfor blev De saa og drak den? |
SELBY | Fordi vi ikke kunde faa Mørk afsted. |
DOKTOR FRANDSEN |
Han morede sig kosteligt i det Kompagniskab. |
SELBY | Og hvad skulde vi gøre ! Vi kunde da ikke rejse os og gaa lige med det samme uden at være uhøflige. Han var jo i Følge med os. |
DOKTOR FRANDSEN |
Han var forresten ganske morsom, hvad Selby? |
SELBY | Jeg maa tilstaa, det hele staar mig lidt dunkelt. |
DOKTOR FRANDSEN |
Ikke uden Grund. |
SELBY | (ser til Døren) Tys, tal ikke saa højt! De kunde høre os der inde. |
DOKTOR FRANDSEN |
Hvad skal det ogsaa til med den Laven Historier. Herregud, det er da ingen Forbrydelse at spise ude sammen med et Par Venner. |
SELBY | Nej, naturligvis, men Du ved, min Svigerinde er jo lidt nøjeregnende, hvad Lystighed angaar, og har befalet sin Søster det samme. |
HOTHER | Og det gaar De uden videre ind paa. |
SELBY | Ja, ser Du, min Kone har jo altid ladet sig beherske en Del af sin ældre Søster, der er betydelig mere karakterfast. |
HOTHER | Den Egenskab maa man indrømme hende. |
SELBY | Og naar jeg indlader mig paa Fjendtligheder, saa bliver Konstance nervøs og græder. |
DOKTOR FRANDSEN |
Saa lad hende græde. |
SELBY | Det kan Du sagtens sige, Du, der har været Enkemand saa længe, at Du næsten er Pebersvend. Er der noget, jeg hader, saa er det Vrøvl og Familiescener. |
DOKTOR FRANDSEN |
Og derfor holder Du Sølvbryllup med at lyve i det Smaa! Men det kan jeg sige Dig, min Yen, at hvis ikke Du tager Skeen i en anden Haand, saa holder Du Guldbryllup med at lyve i det Store. |
SELBY | Ja maaske, men Taarer og Forklaringer kan jage mig i et Musehul. Der er jo Nogle, der trænger til den Slags som en Art Krydderi paa det daglige Livs Ensformighed — mig piner det. Derfor er jeg endt med at lade den kære Gusta trække Konstance med til alle de Foredrag og Foreningsmøder, som hun finder for godt. |
DOKTOR FRANDSEN |
Pokker skulde da gøre sin Levevis til en hel anden, end man har Lyst til, blot fordi man har en gammel, haardkogt Svigerinde, der ikke er bleven gift. |
HOTHER | Der har vi det! De mange ældre begavede Frøkener, der før sad fredeligt og strikkede Strømper til deres gifte Søstres Børn, ikke fordi de havde Lyst til det, men fordi de ikke havde anden Udvej, de har nu været saa kloge at opfinde den Ting, der hedder Kvindens Frigørelse, der paalægger dem som en hellig og uafviselig Pligt at kaste sig over al Verdens Sager, der ikke kommer dem ved. Som en vel udrustet Hær af Amazoner rykker de frem med vajende Faner mod det mangelfulde Samfund, inddelte i Hærkorps og Bataljoner, som henholdsvis kaldes Kvindesag, Missionssag, Afholdenhedssag og Gud ved hvad for Sager — |
SELBY | Naa, ja, ved alt det gør de maaske deres Nytte. |
HOTHER | Ja, lad dem blot erobre disse attraaede Territorier, for mig gærne! Jeg beder kun ærbødigst, om de vil holde deres mer eller mindre spidse Næser fra det Omraade, de benævner Sædelighed og Moral. |
DOKTOR FRANDSEN |
Men det vil de aldeles ikke. |
HOTHER | Nej, det er netop der, de gaa hidsigst paa, og der maa vi Andre dog have Lov at sige et Ord med. Ikke for det, Sagen kan jo være god nok; men paa det Punkt kan da gamle ugifte Damer ikke være Dommere. Hvad ved de om den Ting? Ikke andet, end at de instinktmæssigt hader en Lykke, der er gaaet dem forbi, og derfor angriber de i Flæng det Uskyldigste og det Skyldigste, ungdommelig Kaadhed og modbydelige Laster, yndefuld Kærlighedsleg og betalt Boleri, flygtige Kys og brutale Favntag. De tusinde Afskygninger fra det skæreste Lys til den mørkeste Skygge i det. store ubestemmelige Rige, der hedder Forholdet mellem Mand og Kvinde, slaar de med store Ord og massive Fraser sammen til een stor Miskmask, som de saa kalder Usædelighed og Fordærvelse, i hvilken Form det end viser sig udenfor Begrebet: Fatter, Mutter og de ni søde Børn. |
SELBY | Tal Dig nu ikke gal i Hovedet. |
HOTHER | Jo, de ægger mig til Modstand, alle disse kamplystne Frøkner Knudsgaard, Avisskriverinder, Foredragskvinder, Samfundsdamer, kort sagt Amazoner af alle Vaabenarter, der træder op som kompetente til at dømme, bedømme og fordømme os Mandfolk uden anden Berettigelse end den at kunne pukke paa egen Dyd. |
SELBY | Den bliver maaske ikke antastet. |
DOKTOR FRANDSEN |
Det skulde være under en Hungersnød. |
HOTHER | Men har vi saa ikke Lov at sige: »Maa vi være her, vi Andre?« Har vi ikke Lov at forsvare vor Glædestrang, vor Meningsfrihed og vort gode Humør. |
DOKTOR FRANDSEN |
Jo, prøv paa det. |
Poula kommer incl fra venstre. |
1. AKT 9. SCENE |
Selby. Doktor Fransen. Hother. Poula. Senere Frøken Knudsgaard. |
HOTHER | Frøken Poula, kom lidt! |
POULA | Maa jeg ikke først bede om Kaffen? |
HOTHER | Blæse være med Kaffen! Kom her og hjælp mig med at faa Deres Fader til at gøre Oprør. |
POULA | (kommer nærmere) Mod hvem eller hvad? |
HOTHER | Mod Deres Tante og hendes Tyranni. |
POULA | Ja, men Gud, Fader er jo saa forskrækkelig bange for Tante Gusta. |
SELBY | Er jeg! Hvor kan Du sige det, min Pige! |
DOKTOR FRANDSEN |
Ja, hvor kan Du sige det, min Pige! |
SELBY | Naa — ja, jeg vil heller indrømme det — Gu’ er jeg bange. Jeg ved ikke, hvordan det er, jeg kan tumle Hundreder af Arbejdere som ingenting, men hun bringer mig totalt ud af Fatning. Naar hun rykker op med sit Skyts af Floskler og Sentenser med en Selvsikkerhed, som om det var Højesteretsdomme, saa er det mig umuligt at finde et Modargument. Jeg leder og leder i min Hjærnekiste, tom er den og tom bliver den. Hun gør mig til Idiot. |
HOTHER | (ler) Ja, naar hun begynder at dirre her ved det højre Næsebor i retmæssig Harme over Mændenes Lastefuldhed. |
POULA | Hvorfor er Tante Gusta saa vred paa Mandfolkene? |
SELBY | Nærmest fordi de har ladet hende sidde, de Skarn. |
DOKTOR FRANDSEN |
Ved du hvad, det kan man ikke fortænke dem i. |
POULA | De kunde gærne have taget hende, De, Doktor Fransen. |
DOKTOR FRANDSEN |
Ellers Tak, min Pige. |
HOTHER | Hr. Selby, se nu paa Deres Datter, der staar hun. Se ind i hendes Øjne, De, Misundelsesværdige, der har Lov til det. Der inde vil De i et dunkelgraat Dyb se afspejlet alt det, De holder af, Ungdom, Skønhed, Sundhed, Lystighed og Skelmeri. |
SELBY | (blinker til Doktoren) Saa meget har han dog set, Fyren! |
HOTHER | Og i de straalende Øjnes Navn tilspørger jeg Dem, om De agter at lade Frøken Knudsgaard med Adjutanter i sort Merino og Gummigaloscher fordrive Glæden og Naturligheden fra Deres Hus og gøre det til Mødested for Pastor Mathiesens Forening med samt Diskussion og The? |
SELBY | Nej, men — |
DOKTOR FRANDSEN |
Hun ender min Tro med det. |
HOTHER | Men vi gør Revolution, ikke sandt, Frøken Poula, og vi begynder straks. |
POULA | Hvormed, hvormed? |
HOTHER | Med at erobre Deres Moder. Vi vil gøre hende det indlysende, at ungdommelig og smuk og elegant, som hun er, hører hun til paa vor Side, Livsglædens og det gode Humørs Side. |
SELBY | Det er vist. |
HOTHER | Og dermed er det ude med Frøken Knudsgaards Herredømme her i Huset. |
POULA | Men hvordan skal vi da erobre Moder? |
HOTHER | Med et Par dristige Angreb. Hør, skal vi for Eksempel ikke overraske hende med en festlig Modtagelse, naar hun kommer hjem i Aften, et lystigt lille Gilde, hvor vi tager hende under Behandling. Hvad siger De? |
POULA | Jo, det var morsomt. |
SELBY | Lad gaa, den Slags er jeg altid med til. |
DOKTOR FRANDSEN |
(gnaven) Jeg ikke, jeg vil hjem. |
POULA | Det faar De ikke Lov til, Dr. Fransen, De kommer jo heller ikke i Morgen. |
DOKTOR FRANDSEN |
Nej, Vorherre bevare mig for al den Staahej med forloren Rørelse og ufordøjelig Mad. |
HOTHER | Men saa maa Du idetmindste blive her i Aften, saa vil vi holde et lille Sølvbryllup for os selv, ligesom man har lille Juleaften, og der skal Fru Selby mødes af en Stemning, saa glad og hjærtevarm, at hun maa overgive sig med det samme. |
SELBY | Tør jeg spørge, skal vi slet ikke have andet end Stemning? |
HOTHER | Jo, østers og Champagne og alt muligt. |
DOKTOR FRANDSEN |
Saa bliver jeg. østers kan jeg taale |
HOTHER | Og Blomster og Lys og Musik og Silke! Frøken Poula, De maa tage en smuk Kjole paa. |
POULA | Ja, min lyserøde! |
HOTHER | Det er Ret, vi vil gøre alt saa rosenrødt og festligt som muligt, mens vi nyder den Tanke, at Amazonerne Knudsgaard, Prip, Møller og saa videre staar der henne og udskyder deres Arsenal af store Ord. Gør en Haandbevægelse. Kampen mod den voksende Fordærvelse! |
SELBY | Og Aarsagerne til den slappe Moral! |
DOKTOR FRANDSEN |
Og Tidens nedbrydende Tendenser! |
POULA | Og Kvindens berettigede Fordringer. |
Frøken Knudsgaard kommer ind fra venstre. Pludselig Tavshed. Poula fjærner sig lidt og tager Plads i Sofaen sammen med Hother. | |
DOKTOR FRANDSEN |
Ja, Selby, saa gnider Du Dig altsaa tre Gange om Dagen med den Salve, jeg har skrevet op. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Har min Svoger faaet en Salve? |
DOKTOR FRANDSEN |
Ja, denne Gang af mig, Frøken. |
SELBY | (til Frøken Knudsgaard) Jeg beder undskylde, men jeg vilde netop gaa ind og berolige min Kone. |
DOKTOR FRANDSEN |
Ja, med Hensyn til Høtyven. |
De gaa ud til venstre. |
1. AKT 10. SCENE |
Frøken Knudsgaard. Hother. Poula. Senere Jomfru Ludvigsen. Frøken Knudsgaard tager skjult et Stykke Papir op af Lommen. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
(for sig selv) Tillad mig, mine Damer og Herrer, at minde dem om, at i en Kamp om Moralprincipet kendes ingen Vaabenstilstand — ser paa Hother og Poula, ingen Vaabenstilstand, ingen Fredsbetingelser, ingen Indrømmelser. Iagttager dem atter. Den fordærvede officielle Verden, der overalt er vor Modstander, siger om os — siger om os — Poula, har Du bedt om Kaffen? |
POULA | (rejser sig) Nej, det har jeg glemt. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Vil Du saa være saa god at gøre det. |
POULA | Ja, Tante. (Hun gaar ud til højre). |
HOTHER | (nærmer sig) Det er en slem skarp Kulde, vi har. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Mig anfægter den ikke. |
HOTHER | (drillende) Saa —! Frøkenen løber maaske paa Skøjter? |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Nej. |
HOTHER | Det er ellers en fortræffelig Fornøjelse, især naar man vil gøre Kur. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Saa —! |
HOTHER | Det er nemlig en Adspredelse, der oplives af de mest fortryllende smaa Fejltrin. Man løber Haand i Haand med sit Hjærtes Udvalgte hen ad den spejlblanke Is, hun gør et lille Fejltrin, og man vilde ligefrem være uriddderlig, om man ikke tog hende om Livet for at støtte hende, ikke sandt? mens da Ens Omhu lønnes med et Blik og et forlokkende Smil, glemmer hun helt Ligevægtens Love, saa man nødsages til at gribe hende i sine Arme, frisk og rødmende varm. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
(tørt) Den Fornøjelse egner sig vist særdeles godt for Dem. |
Jomfru Iudvigsen kommer ind fra højre | |
JOMFRU LUDVIGSEN |
Undskyld, jeg hørte, Frøkenen var her, og jeg vilde gærne spørge om Frynserne til det graa Liv — aa, undskyld, Hr. Fransen! |
HOTHER | Godaften, Bolette, lad Dem ikke forstyrre af mig. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
(ser forskende paa dem) Hvad var det, De vilde sige, Jomfru? |
HOTHER | (hilser) Jeg forstyrrer vist; jeg vil gaa ind til de Andre. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Som De vil! |
Hother gaar ud til venstre. |
1. AKT 11. SCENE |
Frøken Knudsgaard. Jomfru Ludvigsen. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Det saa ud til, De kendte Hr. Hother Fransen nærmere? |
JOMFRU LUDVIGSEN |
Ja, det gør jeg rigtignok. Det kan ikke hjælpe at sige andet. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Det var besynderligt. Hvor kommer det sig? |
JOMFRU LUDVIGSEN |
Aa — det — |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Betro Dem kun til mig, lille Jomfru Ludvigsen. |
JOMFRU LUDVIGSEN |
Det kommer sig af, at vi har boet i Hus sammen, og saa kom han tidt og besøgte os. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Formodentlig for Deres Skyld? |
JOMFRU LUDVIGSEN |
Aa Gud nej, mig brød han sig ikke en Snus om. Nej, det var min Søster Ludovika. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Ah, saaledes! |
JOMFRU LUDVIGSEN |
Hun saa rigtignok anderledes godt ud end jeg, kan Frøkenen tro. Der var noget saa magesløst fikst og fjong ved hende dengang, og altid nymodens i Tøjet. Det kunde hun jo sagtens være, for hun havde god Løn, hun sad ved Kassen hos Brødrene Fick. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Saa —! |
JOMFRU LUDVIGSEN |
Og de brugte hende ogsaa til at prøve Overstykker paa, for hun havde en storartet Figur, ikke mere end atten Tommmer om Livet, og Frøkenen ved, der skal jo Holdning til, naar Damerne vil se, hvordan en Kaabe tager sig ud paa Figuren. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Ja vel, men altsaa den unge Hr. Fransen kastede sine Garn ud efter Deres Søster? |
JOMFRU LUDVIGSEN |
Ja, det vil sige, hans Fader var engang saa venlig at skære mig i en bolden Finger, som jeg havde klaget over i Porten, for han var nu alletider saa pæn til at sige os et Par Ord, naar vi saadan traf hinanden tilfældigt, og saa kom hans Søn bagefter op til os, vi boede paa Kvisten, med et Plaster til den, og fra den Tid af var Ludovika helt væk i ham, for der er jo noget saa mageløst net ved den unge Hr. Fransen, og alletider er han med til Lystighed og Spøg. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Ja, Alvor er der ikke meget af. |
JOMFRU LUDVIGSEN |
Og derfor vilde hun jo saa gærne ud sammen med ham. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
(strengt) Ud paa Fortabelsens Vej. |
JOMFRU LUDVIGSEN |
Hvor — nej, de tog ikke saadan udenfor Byen; det var kuns forrige St. Hansnat, at hun tog i Skoven med ham, dengang hun først kom hjem Klokken fem om Morgenen og havde faaet sin nye Sommerhat rent spoleret og forkrammet. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Du min Gud! |
JOMFRU LUDVIGSEN |
Det maa Frøkenen nok sige, den havde været saa dyr. Ak ja, den Tur! Den var saamænd Begyndelsen til hele hendes Ulykke, især da Madam Jensen, der boede inde til Gaarden, fik det at høre, for hun var saa slem til at løbe med Sladder i Huset. Jeg sagde altid: Det ender galt, Madam Jensen! Hvordan skulde det gaa en anden En, naar man rendte og plaprede alting ud. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
(utaalmodig) Naa ja, men hvordan gik det saa? |
JOMFRU LUDVIGSEN |
Det gik som jeg sagde. Hun maatte flytte, fordi hun havde beskyldt Værtens Pige for at skære Skomageren i Kælderens Klædesnore itu. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Jeg mener, hvordan det gik med Hr. Hother Fransen? |
JOMFRU LUDVIGSEN |
Naa ja, han rejste jo til Udlandet for at se noget paa en poly polingteknisk Læreskole. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Og Deres Søster hørte vel ingenting fra ham? |
JOMFRU LUDVIGSEN |
Det ved jeg ikke rigtigt, for Ludovika flyttede fra mig, og begyndte at gaa til Dans og meget andet, det ikke var pænt, saa at hun tillidst mistede sin Plads. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Det var Straffen for hendes syndige Levnet, Jomfru Ludvigsen. |
JOMFRU LUDVIGSEN |
Tror Frøkenen? Ja, saa gik den ud over mig med, for det har rigtignok knebet for mig at hjælpe hende — man naar jo ikke langt med en Krone halvtreds om Dagen til alting. Nu gaar det jo bedre, siden hun er bleven Smørrebrødsjomfru paa Varietesalonen. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Min Gud, saa dybt er hun altsaa sunken. |
JOMFRU LUDVIGSEN |
Ja, det er saa kedeligt med hende! Det er saamænd ikke fordi jeg ikke har talt og præket for hende, for Vorherre har dog sat Søskende her i Verden, for at de skal være noget for hverandre. Tørrer Øjnene. Aa Gud ja, det er ikke saadan at slaa sig igennem, naar man kuns har sig selv at ty til i denne Verden! Men det var det jeg vilde sige, har Frøkenen ikke nogle andre Frynser til det graa Liv, de gamle ser noget afjaskede ud. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Det finder jeg aldeles ikke. |
JOMFRU LUDVIGSEN |
Naa ja ja! Saa fikser jeg dem op, saa godt jeg kan. Undskyld! (Hun gaar ud til højre) |
FRØKEN KNUDSGAARD |
(ser efter hende) Godt at jeg fik den Historie at vide! tager Papiret frem. I en Kamp om Moralprincipet kendes ingen Vaabenstilstand, ingen Fredsbetingelser, ingen — |
FRU SELBY | (kommer ind fra venstre) Frøken Knudsgaard putter hurtigt Papiret i Lommen. |
FRU SELBY | Er Kaffen ikke bragt ind? |
Poula kommer ind fra højre, fulgt af Tjeneren, der bærer en Bakke med Kaffetøj. | |
FRU SELBY | Naa, der er den. (vender sig om i Døren) Vil De saa ikke komme ind og drikke en Kop Kaffe? |
Selskabet kommer samtalende ind. |
1. AKT 12. SCENE |
Selby. Fru Selby. Frøken Knudsgaard. Doktor Fransen. Pastor Mathiesen. Engelsøe. Hother. Poula. Frøken Prip. Frøken Møller. |
PASTOR MATHIASEN |
Ah, hvor her dufter indbydende! Frøken Møller i Forbigaaende. Jo, jeg har prøvet Nellikedraaber, men de gjorde det snarere værre. |
FRU SELBY | Vil Damerne ikke tage Plads? |
FRØKEN MØLLER |
Tak, kære Fru Selby! |
STUDENT ENGELSØE |
(til Hother) Men jeg har hørt, at Frøken Poula har arvet en selvstændig Formue efter en Onkel, og i Hr. Selbys Hænder maa den jo være forøget betydeligt. |
HOTHER | Det ved jeg ikke noget om. Interesserer det Dem? |
STUDENT ENGELSØE |
Nej, naturligvis, Frøken Poulas friske Skønhed er jo i og for sig tilstrækkelig til at fængsle Ens Sind. |
HOTHER | Jeg troede ikke, De lagde Vægt paa det Ydre. |
STUDENT ENGELSØE |
(hurtigt) Jeg mener, den sjælelige Skønhed, der udstraaler fra hendes Blik. Den viser, at hun vil kunne skabe den rette Lykke. (tager et Kræmmerhus frem) Maa jeg byde Dem et Brystsukker? |
HOTHER | Nej Tak. |
STUDENT ENGELSØE |
Jeg har tilforladelig maattet købe dem for min Hoste. |
POULA | Hr. Engelsøe? |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Engelsøe, hører De ikke, min Søsterdatter spørger, om De ønsker Kaffe? |
STUDENT ENGELSØE |
(nærmer sig) Mange Tak, Frøken Poula, jeg nyder aldrig Spiritus, men jeg tilstaar, jeg elsker The og Kaffe. |
HOTHER | Det gør gærne ældre Damer. |
STUDENT ENGELSØE |
(vender sig) Hvorledes — om Forladelse. |
POULA | Et Stykke Kage? |
STUDENT ENGELSØE |
Tak jeg tilstaar, jeg holder ogsaa meget af Kage. |
Hother slutter sig til dem, og begge søge at komme ved Siden af Poula. | |
FRU SELBY | Jeg synes her er lidt køligt. |
SELBY | Her ligger vist Dit Schawl. Maa jeg ikke tage det? |
FRU SELBY | Tak kære Ven! |
PASTOR MATHIASEN |
Det er smukt at se en saa øm og omsorgsfuld Ægtemage som Hr. Selby. |
FRØKEN PRIP |
Jeg finder nu, at Hustruen snarere skal behandles som Kammerat og Ligestillet. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Og ikke som en forkælet Skødehund. |
PASTOR MATHIASEN |
Nej, selvfølgelig — ikke som en Hund. |
FRØKEN PRIP |
Paa den Maade skulde jeg have mig frabedt at være gift. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Jeg med! |
DOKTOR FRANDSEN |
Det synes jo ogsaa, som Damerne slipper. |
FRU SELBY | (bebrejdende) Doktor — |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Kære, den Art Angreb er vi vante til. |
FRØKEN PRIP |
At Kvinden kan føle Kald til at staa paa egne Ben for at virke til Samfundets Bedste, det forstaar Mandfolk aldrig. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Vi er kun skabte til deres Fornøjelse. |
SELBY | Ikke Alle! |
FRU SELBY | Vil De ikke have Kaffe, Pastor Mathiesen? |
PASTOR MATHIASEN |
Jo Tak, kære Frue! |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Det var det, vi før kom fra, Pastor Mathiesen, sæt Dem der hos Frøken Møller! Jeg har altsaa bygget mit Foredrag paa Fortællingen om den unge Pinehas, Arons Sønnesøn — |
PASTOR MATHIASEN |
(skotter til Kaffebordet) Naa ja, Arons Sønnesøn. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Frøken Møller finder ogsaa, det er et fortrinligt Motiv — |
FRØKEN MØLLER |
Ganske udmærket! |
FRØKEN KNUDSGAARD |
De ved, hvor den ulydige Profet Bileam giver Moabiternes Konge Balak det Raad at overvinde Israel ved at forføre Folket til Utugt, og den skændige Plan lykkes saa forfærdende godt. |
PASTOR MATHIASEN |
(adspredt) Ja, naturligvis — eller desto- værre. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Saa udvikler jeg videre, hvorledes det gik saa vidt, at endog en af Israels egne Fyrster holdt til med en Hedningekvinde. |
PASTOR MATHIASEN |
(til Tjeneren, som byder ham Kaffe) Tak, en Smule endnu, tak! |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Men saa optændtes jo Vreden mod Folket, og de ældste stod i Forsamlingens Midte og græd. Pastor Mathiesen. Ja, sørgeligt var det jo! |
FRØKEN MØLLER |
Men da var det — |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Lad mig! Da var det, den unge Pinehas stod op, greb sit Spyd og gennemborede dem begge, og Vreden afvendtes først, da fire og tyve Tusinde vare ihjelslagne. |
PASTOR MATHIASEN |
(drikker) Det var mange. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Hvad behager? |
PASTOR MATHIASEN |
Jeg sagde, det var ikke saa ganske faa. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Hvad har det at sige, naar det var et nødvendigt Offer? |
FRØKEN MØLLER |
Nej, naturligvis. |
PASTOR MATHIASEN |
Skal Damerne ikke have Kaffe? |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Nej Tak! |
FRØKEN MØLLER |
Jeg tør ikke for min syge Tand. |
PASTOR MATHIASEN |
Det er ellers en fortrinlig Kop Kaffe. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Af denne Fortælling vil jeg saa uddrage det Alvorsord, at vort nuværende Samfunds Fordærvelse gør det nødvendigt, at vi, ligesom Pinehas, griber Spydet. |
PASTOR MATHIASEN |
(spiser Kage) Tilvisse! |
FRØKEN MØLLER |
Ja, ikke sandt, Pastor Mathie — |
FRØKEN KNUDSGAARD |
(afbryder hende) Det er jo mærkværdigt, hvor det ligner, at ligesom de Øverste dengang nøjedes med at græde, fordi de frygtede, at den dybe Skade skulde omfatte altfor mange — selv af de Ansete og Rige, saaledes gaar det ogsaa her i vort Samfund — |
PASTOR MATHIASEN |
Ja, Gudsketak! |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Hvadbehager? |
PASTOR MATHIASEN |
(til Tjeneren, der byder ham Likør) Tak, kun en Draabe — af den søde! |
SELBY | (nærmer sig) Undskyld — jeg forstyrrer en saa behagelig Samtale! |
PASTOR MATHIASEN |
(forbindtligt) Nej, tværtimod! |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Naa! |
SELBY | Jeg vilde blot spørge, om De vil ryge lidt Tobak. |
PASTOR MATHIASEN |
Mange Tak, jeg kender Deres herlige Cigarer. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
(ser paa Uhret) Nej, nu maa vi afsted! |
FRØKEN PRIP |
Og det paa Øjeblikket. |
FRØKEN MØLLER |
Ja Gud, det maa vi! |
SELBY | Men en Cigar — |
FRU SELBY | Kære Selby, det Aandelige maa dog gaa forud for det Materielle. Poula, tag dit Tøj paa. |
POULA | Men Jomfru Ludvigsen har bedt mig hjælpe sig med Kjolen. |
FRU SELBY | Saa maa Du blive hjemme. |
STUDENT ENGELSØE |
Men Deres Tantes Foredrag? |
FRU SELBY | Det er virkelig vigtigere med Baldragten. |
DOKTOR FRANDSEN |
Den hører altsaa til det Aandelige. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Kom saa, Selby! |
SELBY | Desværre, jeg tør ikke — (peger paa Doktoren) for min syge Pande. Doktoren mener, der bliver for varmt der henne. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Naa saaledes! |
FRU SELBY | Men De følger vel med, Hother? |
HOTHER | (der har talt sagte med Poula) Undskyld — jeg hørte ikke! |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Vi spørger, om De følger med til Foredraget? |
HOTHER | Nej, desværre, jeg er noget forkølet (peger paa Doktoren). Fader frygter, der bliver for koldt for mig der henne. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Det er mærkeligt! Doktoren mener baade, der bliver varmt og koldt. |
DOKTOR FRANDSEN |
Bedste Frøken, De beskylder mig jo netop for at være lunken. |
FRØKEN KNUDSGAARD |
Kom saa, De, der vil med! |
Fru Selby, Frøken Knudsgaard, Pastor Mathiesen, Engelsøe, Frøken Prip og Frøken Møller gaa hen mod Baggrunden. | |
HOTHER | (ser efter dem) Regimentet afmarscherer, Slagmarken er vor! |
TÆPPE |